文臣杨邦乂-南宋抗金英雄-最后结局如何 (杨邦乂传文言文翻译)

靖康那会儿，金国大军打下来，汴梁破了，北宋没了。康王赵构这时候挑起担子，带着人过了江，把南宋给续上了。可这刚站稳脚跟，金国那边还不依不饶，想着彻底吞了宋朝，一场接着一场打，宋金这一打，就是几十年。

金国人烧杀抢掠，没把南宋军民吓趴下，反倒把大家的血性给勾出来了。为了保家卫国，为了不让宋朝亡了，大伙儿跟金兵玩命，你死我活地干。那会儿出了不少英雄好汉，把生死置之度外，面对金兵的刀子，宁可站着死，也不跪着生，这股子劲儿，现在提起来还让人热血沸腾。

岳飞、韩世忠，这俩是扛金的中流砥柱，凭着一腔爱国胆识，在宋朝最危难的时候站出来，打了不少胜仗，成了老百姓口中的抗金英雄。评书演义里老讲他们，名气大得很。不过跟岳飞、韩世忠一块儿扛金的，还有个人，说出来你可能没听过——杨邦乂。这哥们儿是个文臣，手无缚鸡之力，但干的比武将还壮烈，可惜后来给忘了。

这人就是南宋初年的杨邦乂，江西吉水人。提起他，估计很多人懵圈。但他有个侄孙你肯定熟——南宋大诗人杨万里，就是写“小荷才露尖尖角”那位，正是一家的。杨邦乂出身普通，北宋政和五年考中进士，后来当过婺源县尉、溧阳县知县这些基层小官，就是个普通宋朝干部。

杨邦乂读了一肚子圣贤书，懂古今事。北宋亡了、南宋刚成立、金兵又打过来的那会儿，他官不大，但心里一直装着国家，老拿“节义”要求自己。建炎三年，金兵打建康，守将杜充这人又狠又没脑子，手下都不服他，金兵一来就垮了。杜充自己更不地道，直接投了金国。

金兀术（就是评书里常提的那个）趾高气扬进了建康，一大帮南宋官员怕死，排队投降，连户部尚书李槐、显谟阁直学士陈邦光这种大官，都不要脸地当了叛徒。同僚们硬拉着杨邦乂一块儿去降，他气得直接跳河，被仆人捞上来了。看他铁了心，大家才没敢再逼。

当时建康的官吏都去拜金兀术，杨邦乂干脆闭门不出，躺在床上装死。金兀术让人把他绑过去，假模假式地劝降，还吓唬说要杀他家人。杨邦乂直接怼回去：“国家和我，你只能选一个，我主意已定，别费话了！”

金兀术一开始还挺佩服他，摆了酒席让人把他拖来，想让他一块儿喝。结果杨邦乂急了，死活不跟金兀术一桌坐，金兵硬拉他，他猛地挣开，一头撞在堂外柱子上，当时就血流满面，晕过去了。金兀术这下火了，把他扔大牢里，各种酷刑伺候，想逼他投降。

杨邦乂被打得浑身是伤，但骨头没软。金兵拿纸笔让他写供状，他提笔就写：“宁当赵家的鬼，不做别国的臣！”金兀术一看，脸都气绿了，为了杀鸡儆猴，下令把他砍了。杨邦乂死前还在骂：“女真想占中原？老天爷能容你们你们才怪！以后你们得被千刀万剐，别想玷污我！”《宋史》里说，金兀术气得跳脚，直接下令“杀了他，挖出心来”。杨邦乂就这么壮烈死了，跟比干一样被剖心。这么忠义这么悲壮，后来却没人记得了，写篇文纪念下这位硬骨头。