在-宋朝大英雄王禀-水浒传-里却被形容成奸臣！ (在宋朝英语翻译)

《水浒传》这书，谁没读过？里面的梁山好汉，一个个写得活灵活现，打打杀杀，忠肝义胆，读着就让人热血沸腾。书里不光有英雄，也有不少坏蛋。像高俅、童贯这些当官的，祸国殃民；还有镇关西、蒋门神这种地痞，欺压百姓。这些坏蛋反衬着好汉们的正义，千年下来，谁见了不骂他们一句？

但话说回来，《水浒传》毕竟是小说，跟真历史差得远也正常，艺术嘛，本来就得源于生活又高于生活。可有个地方实在让人憋屈——它颠倒黑白，冤枉了好人。高俅童贯本来就是奸臣，骂他们没问题。但有个人，明明是个大英雄，却被书里骂得一文不值，背了千年的黑锅。

这人就是北宋名将王禀。书里说他跟着童贯打方腊，压根不想拼命，就想着抢功劳。后来活阎罗阮小七，调皮，拿了方腊的龙袍披身上玩，被王禀撞见。王禀当场就骂他，是不是想学方腊造反？阮小七哪能受这个气，当场怼回去：“你俩算个鸟？要不是俺哥哥宋公明，你俩驴马头早被方腊砍了！今天我们立了功，你们倒来欺负人！”气头上，阮小七还夺了士兵的枪要去戳王禀。王禀怀恨在心，回头就向朝廷告黑状，说阮小七要谋反。

跟梁山好汉的光明磊落比起来，书里的王禀简直是小人一个，心胸狭窄，公报私仇，给童贯当狗，连给好汉提鞋都不配。可问题是，历史上的王禀，根本不是这种人，他是个顶天立地的大英雄。

王禀打仗是把好手，身经百战，功劳不小。宣和三年打方腊，他连下杭州、睦州、青州这些要地，平定方腊，他可是主力。至于宋江那帮人有没有真上战场，史料里没准信，所以王禀也谈不上抢他们的功劳。后来他还跟着打过辽国的白沟之战。

他最牛的一仗，是靖康元年的太原保卫战。金兵打过来，直奔太原。王禀和知府张孝纯，俩人铁了心要死守，保大宋的疆土。金兵用云梯、冲车、抛石车，日夜猛攻，都被王禀带着守军打回去了。结果后头的宋钦宗怂了，怕金兵，想求和，竟然要把正在激战中的太原割给金国。使者来让王禀投降，王禀听了气得发抖，为了国家大义，他抗旨不降，继续守城。

粮吃光了，援兵没一个，硬撑了九个月，城还是破了。王禀带着剩下的兵拼到最后一刻，身负重伤就是不投降，最后和儿子一起跳河死了，这才是真英雄！