在-宋朝大英雄王禀-水浒传-里却被形容成奸臣！ (在宋朝英语翻译)

《水浒传》这书，搁古典文学里绝对是顶流。它写人那叫一个活灵活现，情节抓人得放不下，连北宋末年的社会场景都描摹得跟真的一样，讲的就是北宋末年那场轰轰烈烈的农民起义。书里那些好汉，一个个威猛又忠义，隔了几百年再读，好像还能从字缝里闻到他们身上的血性味儿。

光写正面人物还不够，书里也扎了一堆奸邪小人，上至祸国殃民的高俅、童贯，下到欺男霸女的镇关西、蒋门神，这些坏蛋反衬得梁山好汉们更正义、更刚烈。跟着《水浒传》传了一千年，这些坏蛋也被后人骂了一千年。

不过话说回来，《水浒传》毕竟是小说，跟真实历史差得远了，这也正常，艺术嘛，总得高于生活。但它有个地方真的让人没法忍，就是颠倒黑白、指鹿为马，把好人给冤枉了。高俅童贯他们本来就是史上有名的奸臣，书里怎么骂都不亏。但有个人，明明是个大英雄，却被《水浒传》骂得一文不值，白白背了几百年的黑锅。

这个人就是北宋名将王禀。在书里，他成了童贯手下的武将，跟梁山好汉一块打方腊，却总藏着掖着，不想出力，光想着抢功劳。书里写，梁山好汉们豁出命去，死伤惨重才把方腊打败。活阎罗阮小七那家伙，爱玩闹，捡了方腊的龙袍披身上显摆，正好让王禀撞见了。

王禀当场就骂阮小七：“你小子想学方腊造反啊？”阮小七那暴脾气哪能受这气？当场就炸了：“你俩算个啥玩意儿！要不是俺哥哥宋公明，你俩这俩脑袋早让方腊砍了！现在我们兄弟们拼死拼活立了功，你们倒好，反过来欺负人！”骂到火头上，阮小七“夺了小校的枪，就冲上来要戳王禀”。王禀怀恨在心，回头就向朝廷告黑状，诬陷阮小七要谋反。

跟梁山好汉的光明磊落比起来，书里的王禀简直不是东西——人品差、心眼小，公报私仇，甘心当童贯的走狗，给好汉们提鞋都不配。可问题是，《水浒传》里写的王禀，跟历史上的真人差太多了。

历史上的王禀，不仅不是奸贼，还是个顶天立地的奇男子、大英雄。他真刀真枪打过仗，战功赫赫。宣和三年打方腊的时候，王禀带着部队连下杭州、睦州、青州这些要地，其实是平定方腊的主力部队。至于宋江那帮人到底参没参战，作用有多大，史料里压根没靠谱记载，所以王禀根本不存在“抢功劳”这事儿。后来他又带着部队北上，参加了打辽国的白沟之战。

王禀这辈子最硬气的一仗，是靖元年的太原保卫战。那时候金兵大举南下，直扑北方重镇太原。守将王禀和知府张孝纯，俩人铁了心要跟太原城共存亡，誓死捍卫大宋疆土。金兵用云梯、冲车、抛石车各种猛攻，日夜不停，都被王禀带着守军给打了回去。

王禀拼了命守城，没想到后头的宋钦宗居然当了缩头乌龟。金兵那么猛，宋钦宗吓破了胆，就想赶紧割地求和，苟安一时，居然把正在激战中的太原割给了金国。朝廷派使者来让王禀投降，王禀听了简直气炸了，怒火直冲脑门。为了国家大义，他抗旨不遵，带着剩下的兵继续死守太原。

粮吃光了，援兵也没了，王禀硬是撑了九个月，最后士卒死得差不多了，太原城还是破了。王禀带着残兵败将打到最后一刻，自己身负重伤，死活不投降，最后跟儿子一块跳了黄河，用命守住了忠义，绝对是响当当的大宋英雄。